Environment grouping

Group and sub-group the environments list in two levels. Open the view settings popover and pick a primary axis — a label key, provider, or release channel — then a secondary axis, and the table reflows into a collapsible outline so it's obvious how a fleet of environments fans out across regions, customers, or stages of a pipeline.